far infuriare (far andare su tutte le furie)

с яростью — con furore

ярость волн — furia delle onde

прийти в ярость — andare su tutte le furie

привести в ярость — far infuriare (far andare su tutte le furie)

быть вне себя от ярости — essere fuori di sé dalla rabbia

он кипит от ярости (он в ярости) — è furibondo

вне себя от ярости — fuori di sé dalla rabbia

прийти в ярость — infuriarsi, andare su tutte le furie

ярость стихии — la furia degli elementi

я́рость волн — la furia / rabbia / violenza delle onde

с я́ростью — con furore

быть вне себя от я́рости — essere <fuori di sé dalla rabbia / in preda all'ira>

он кипит от я́рости — è furente / furibondo; scoppia dalla rabbia